Facebook QuintaEsenciaEnLinea

viernes, 18 de marzo de 2016

POEMA EN NAHUATL (PAJARILLO)


PILTOTOTSIN
Piltototsin, ¿kenke tikuika?
Na nikuika pampa niyolpaki,
na nikuika pampa nochipa tlanesi
uan ta, ¿kenke axtikuika?
Piltototsin, ¿kenke tikuika?
Na nikuika pampa niyoltok,
na nikuika pampa amo nikokojtok,
uan ta, ¿kenke ax tikuika?
Piltototsin, ¿kenke tikuika?
Na nikuika pampa nitlayejyekmati,
na nikuika pampa onkaj tonati
uan ta, ¿kenke axtikuika?

Pajarillo
Pajarillo, ¿Por qué cantas?
Yo canto porque estoy alegre,
yo canto porque siempre amanece
y tú, ¿Por qué no cantas?
Pajarillo, ¿Por qué cantas?
Yo canto porque tengo vida,
yo canto porque no estoy herido
y tú, ¿Por qué no cantas?
Pajarillo, ¿Por qué cantas?
Yo canto porque veo cosas hermosas,
yo canto porque hay sol,
y tú, ¿por qué no cantas?

José Nicanor García Eudocia.

1 comentario:

Unknown dijo...

Buenas tardes me parece lindo el poema, considero que es muy bueno que existan poetas en la actualidad espero que tengan buena difusión sus poemas también escuche el otro poema que subió al you tube que se llama nuestra lengua náhuatl no va a morir y estoy de acuerdo con el mensaje que transmite se nota que tiene una gran estética felicitaciones.